Как в Симс 4 поменять язык на русский

Популярный симулятор жизни Sims 4 завоевал сердца многих людей по всему миру. Здесь можно прожить целую жизнь за любого персонажа, завести отношения и семью, построить карьеру, купить и обустроить дом и всё это настраивается на всех уровнях до мельчайших деталей. Тем более у Sims нет аналогов и игра уникальная во всём.

В этой статье мы рассмотрим один вопрос, который касается уровня комфорта во время игры, а именно изменение языка в Sims 4 на русский язык. Это позволит полностью погрузится из реального мира в мир компьютерной симуляции. Ведь если в игре всё происходит на незнакомом языке, то о комфорте говорить уже не приходится.

Есть ли официальный русский язык в Sims 4?

Игра Sims 4 поддерживается целых 18 языков и со временем список пополняется. Среди них, конечно же, есть и русский. И при установке игры на компьютер, в интерфейсе по умолчанию должен появляться русский. Это должно происходить как с пиратскими версиями, так и с купленными. Но если после установки и запуска Sims 4 обнаруживается, что язык какой-то другой, то это можно исправить. И как именно исправить, будет рассказано ниже.

Кстати, язык в игре устанавливается только для интерфейса — это надписи меню и подсказок. Сами персонажи разговаривают на выдуманном языке, который называется симлиш или симлийский язык, и перевести язык озвучки на другой нельзя. Хоть это и может показаться на какой-то иностранный язык, но это не так. Слова в симлише обычно не являются обозначением какого-либо конкретного предмета или действия, а представляют собой только набор звуков, произнесённый с особой интонацией. По сути симлиш — это язык интонаций. Цель симлиша — сделать так, чтобы игроки по всему миру, носители разных языков, по звукам и интонациям понимали, что говорят симы. Саундтреки к игре также записаны на симлише, многие из которых исполнили популярные исполнители, такие как Black Eyed Peas, The Pussycat Dolls, Тата Янг, Габриэлла Чилми и многие другие.

Рассмотрим, каким образом поменять язык интерфейса в Sims 4 на русский язык тремя способами.

Это может быть вам интересно: Unable to start. Please reinstall the base game в Sims 3 – как исправить?

Как сделать русский язык в Sims 4 через реестр

Если после установки игры обнаружилось, что неё интерфейс не на русском языке, то исправить это можно через системный реестр. Системный реестр хранит настройки и параметры всех программ на компьютере и даже самой Windows. Ниже мы приведём пример как в реестре сделать русский язык в Sims 4 — внимательно следуйте этой инструкции. Работайте в реестре аккуратно, так как если там что-то сделать не правильно, то можно серьёзно навредить системе.

• Для начала запустите редактор реестра. Для этого нажмите сочетание клавиш Win + R, и в появившемся окне введите команду regedit, нажмите кнопку «Ок».
• Теперь откроется редактор реестра. Здесь нужно перейти по пути HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Maxis \ The Sims 4 . В этой папке находятся настройки игры. Откройте параметр local и введите в качестве его значения ru_RU, затем сохраните, нажав «Ок».
• После этого можно закрывать редактор реестра и запускать игру. Интерфейс игры теперь должен быть на русском языке.

Рекомендуем посмотреть видео об этой инструкции:

Как сделать русский язык в Sims 4 с помощью файлов русификации

Если способ выше не помог вам, то есть ещё один вариант. Для этого не нужно будет заходить в редактор реестра, а понадобится запустить файлы, которые автоматически внесут в реестр необходимые данные. Для реализации этого метода сделайте следующее:

1. Перейдите в файловое хранилище dropbox.com и скачайте языковые файлы, нажав на кнопку «Скачать».
2. Файл скачается в виде архива на компьютер. Папку Language Changer, которая находится в этом архиве, следует разархивировать и поместить в папку с установленной игрой. Игра по умолчанию устанавливается в папку С: / The Sims 4. Но в зависимости от сборки каталог может быть другой. Также и сам пользователь может выбирать, куда установить игру.
3. Теперь внутри папки с игрой нужно открыть папку Language Changer и запустить в нём файл ru_RU.reg, а затем согласиться с внесением изменений в реестр.
4. Теперь язык интерфейса игры должен стать русским. Можно запускать Sims 4 и проверять это.

Видео ниже проиллюстрирует описанную выше инструкцию:

Как сделать русский язык в Sims 4 через клиент Origin

Этот способ подойдёт для тех, кто пользуется официальной версией игры Sims 4 и запускает её через клиент Origin. Кроме этого, данный вариант отличается тем, что можно перевести интерфейс не только на русский язык, но и на любой другой из 18 языков которые поддерживает игра.

Для того, чтобы изменить язык таким способом, сделайте следующее:

1. Откройте клиент Origin и перейдите в раздел «Моя библиотека игр».
2. Здесь вы увидите список игр, купленных вами. Нажмите правой кнопкой мышки на The Sims 4 и затем нажмите на «Свойства игры.»
3. В свойствах переключитесь во вкладку «Расширенные настройки запуска» и здесь в списке выберите нужный вам язык.
4. После того, как язык будет выбран игра загрузит необходимые файлы и проверит их. Это может занять некоторое время. Язык будет изменён для всех дополнений к игре.