Яндекс Переводчик сайта с английского на русский

Понимая иностранные языки, можно всегда оставаться в курсе самых актуальных новостей и трендов. Если вы ищете Яндекс Переводчик для сайта с английского на русский или учитесь с ним работать, почитайте эту статью. Мы прилагаем ссылки на скачивание и расписываем подробные инструкции по освоению этого ПО.

Кнопка для перевода
Кнопка Translate

Как перевести сайт с английского на русский Яндекс Переводчиком на ПК

Переводчик сайтов с английского на русский Yandex Translate по умолчанию встроен в браузер Яндекс. Как только вы открываете страницу зарубежного сайта, он автоматически предлагает свои услуги. Сервис в 1 клик переведет содержимое страницы на язык интерфейса.

Как это выглядит:

  • В более старых версиях браузера нужная кнопка находилась в адресной строке.

    Яндекс.Браузер
    Старый Яндекс.Браузер
  • Предложение перевести текст может отображаться в маленьком всплывающем окошке.

Если браузер не предложил данную услугу:

  1. Кликните правой кнопкой мыши по странице.
  2. В контекстном меню выберите пункт «Перевести на русский».
    Опция перевода
    Опция перевода в браузере

     

  3. Чтобы отменить действие, найдите кнопку «Показать оригинал» и нажмите на нее.

    Возвращение к изначальному варианту
    Возвращение к изначальному варианту текста

В зависимости от версии вашего браузера, она может располагаться в адресной строке или во всплывающем окне. Если вы видите справа от нее черный треугольник-стрелку, щелкните по этому символу. Появится контекстное меню, в котором можно будет задать настройки.

Читайте также: Голосовой переводчик с немецкого на русский.

Дополнительные функции Яндекс Переводчика для браузера

На сайте Yandex доступна функция быстрого перевода сайтов. Вставьте в предназначенную для этого строку адрес любого онлайн-сервиса. Нажмите Перевести.

Google Translate
Вставка адреса сайта в Google Translate

Можно также встроить расширение для браузера из магазина дополнений. Такой есть и у Firefox, и у Google Chrome. Однако более удобно смотреть перевод через специальный браузер.

Если вам нужно через Яндекс перевести часть текста с сайта с английского на русский:

  1. Выделите нужную вам часть текста.
  2. В конце подсвеченного блока на синем фоне появится белый треугольник, обращенный острием вниз.
  3. Кликните по нему, и рядом вы увидите перевод выделенного текста.

    Выделение в браузере
    Функция выделения

Чтобы узнать значение отдельных слов или фраз, наведите курсор на нужное место и нажмите на клавишу Shift. Перед вами сразу же, в маленьком всплывающем окошке, появится перевод.

Как перейти в «Настройки»:

  1. Нажмите на кнопку с рисунком в виде трех горизонтальных черт.

    Настройки
    Переход в Настройки
  2. В новом окне зайдите на вкладку «Инструменты».

    Поиск по Инструментам
    Поиск по Инструментам в браузере
  3. Посетите раздел «Переводчик», пролистав страницу.

    Нужный раздел
    Как опознать нужный раздел
  4. Проставьте все необходимые галочки в нужных местах.

Чтобы сменить язык переводчика сайтов Яндекс:

  1. Нажмите на кнопку вызова всплывающего окна. Она находится в адресной строке.

    Иконка переводчика
    Иконка переводчика в Яндекс.Браузере
  2. Кликните на подкрашенную синим строчку «Перевести на другой язык».

    Выбор другого языка
    Выбор другого языка в браузере
  3. Задайте нужные параметры после обновления всплывающего окна.

    Окна для настройки языка во встроенном переводчике
    Окна для настройки языка во встроенном переводчике с английского на русский

Перед вами будет 2 строчки для настройки. При нажатии на первую, вы помогаете браузеру установить язык оригинала. Во время обработки данных возможны ошибочные срабатывания.

При выборе второй строчки вы определяете итоговый язык. Если вам нужен перевод сайта через Яндекс Переводчик с английского языка на русский, задайте последний в нижнем поле, а первый – в верхнем.

Это будет интересно: Голосовой переводчик для Андроид без Интернета.

Яндекс Переводчик переведёт сайт на русский и на мобильных устройствах Андроид

На смартфонах под управлением системы Android можно установить Яндекс-браузер. Он выложен для бесплатного скачивания в магазине Google Play.

Как пользоваться переводчиком:

  1. Откройте сайт.
  2. Зайдите в меню.

    Кнопка с тремя точками
    Кнопка с тремя точками в окне
  3. Нажмите «Перевести страницу».

    Нужная строчка в меню
    Нужная строчка в меню переводчика

Яндекс поддерживает почти 100 языков. Вы можете выбрать любой из них на левой панели.

Использование Яндекс Переводчика на устройствах Apple

На смартфоны с операционной системой iOS Яндекс-браузер не ставится. Зайдите в AppStore, чтобы скачать Yandex.Переводчик. Вы также можете открыть браузер Safari и установить на него специальное расширение от Яндекс. Его можно использовать на таких мобильных устройствах как iPhone, AppleWatch, iPad.

Как это сделать:

  1. Скачайте приложение Переводчик от Яндекс в онлайн-магазине AppStore.
  2. Установите его.
  3. Откройте браузер Safari. Зайдите на сайт, который требуется перевести.
  4. Найдите в нижней части экрана кнопку «Поделиться». Она может выглядеть как квадрат с исходящей из него стрелочкой, направленной вверх.

    Поделиться на Айфоне
    Кнопка Поделиться на Айфоне
  5. Пролистайте меню, сдвигая пальцем иконки в сторону. Остановитесь, когда увидите кнопку «Еще». На ней будет нарисовано 3 жирные точки. Кликните по этой иконке.

    Еще на iPhone
    Кнопка Еще на iPhone
  6. Откроется меню «Действия». В общем списке найдите пункт «Переводчик». Переключите тумблер в активное положение.

    Включение Переводчика
    Включение Переводчика на мобильном телефоне

После этого в расположенном снизу меню будет отображаться кнопка «Переводчика». Когда вам потребуется понять смысл страницы, просто нажимайте на нее и изучайте результат.

Яндекс.Переводчик для сайтов также:

  • Распознает текст, написанный на изображениях.
  • На устройстве iPad может работать в режиме SplitView, то есть одновременно с дополнительным приложением.
  • Знает правила транслитерации.
  • Имеет функцию автоматического определения языка.
  • Разрешает отправлять сохраненные переводы в «Избранное».
  • При соответствующей настройке может выдавать подсказки.
  • Произносит вслух нужные вам слова.

Переводчик работает на iOS от 10.0 версии. Поддержка расширений была добавлена на Айфоны, начиная с 8.0 версии. Выбор языков в Safari предоставляется на панели, расположенной сверху.

Сервис перевода сайтов предоставляется компанией Яндекс бесплатно, вне зависимости от марки телефона или используемой операционной системы. Если вам нужно узнать значение части текста на веб-странице, выделите ее пальцами. После этого приложение или расширение предложит перевод или сразу несколько актуальных вариантов.

Видео-инструкция

В данном видео вы узнаете, каким образов включить Яндекс Переводчик для перевода сайта с английского языка на русский.

Оцените статью
Добавить комментарий

  1. Сергей

    Всё четко. Самый любимый переводчик. Совершенствуется машинный перевод. Почти точно. Я даже читаю иностранную прессу ?

    Ответить
  2. Сергей Андреевич

    Команда Яндекса – молодцы! Единственный браузер с нормальным встроенным переводчиком.

    Ответить
  3. Николай Покопцев

    Почему в Опере такого нет?

    Ответить
  4. Денис Карпеченков

    А мне мешает функция перевода. Хочу видеть источник в оригинале. Искал как отключить, набрёл на вашу статью. Благодарю.

    Ответить