Будет ли русский язык озвучки в Хогвартс Легаси?

С момента выхода Hogwarts Legacy не прошло и месяца, но игра, разработанная американской студией Avalanche Software уже успела стать крайне популярной на всех игровых платформах. Поклонники творчества Джоан Роулинг по всему миру с большим энтузиазмом осваивают наследие британской писательницы, которое в этот раз представлено приквелом истории про Гари Поттера. События в ролевом экшене с открытым миром разворачиваются в Хогвартсе 19 века. Протагонист обучается высочайшему искусству магии под руководством профессора Элезара Фига, знакомится с другими студентами и сражается со злым гоблином Ранроком и темным волшебником Виктором Руквудом.

Титульное изображение Hogwarts Legacy

Какие варианты локализации доступны в Hogwarts Legacy (Хогвартс Легаси)

Игра появилась в раннем доступе в Steam 7 февраля 2023 года и привлекла рекордное количество геймеров – более 500 тысяч, а за геймплеем в Twitch наблюдало более миллиона зрителей. Русскоязычная аудитория остается одним из самых активных почитателей подобного контента и потому в соответствующем сегменте интернета возникает немало вопросов, связанных с доступностью Хогвартс Легаси на рынке стран СНГ.

Официальная страница Hogwarts Legacy на русском языке в Steam

Издатель Hogwarts Legacy компания Warner Bros. Games исключила продажу своих продуктов в России. Тем не менее страница игры на такой крупной игровой платформе как Steam доступна на русском языке. И уже поступила информация о поступлении в продажу в период с февраля по март изданий в виде дисков для приставок Xbox Series X и PlayStation 5 по каналам параллельного импорта. Blu-ray-балванки с игрой можно найти в ассортименте Wildberries и Ozon.

Дополнительный контент Hogwarts Legacy на русском языке в Steam

К услугам геймеров из РФ также перепродавцы на таких площадках как Plati.ru и Avito. Обладатели российских аккаунтов обеих консолей могут приобрести новинку и за рубежом с помощью посредников или собственноручно. Последний способ позволит сэкономить. Вот как это сделать.

  1. Заведите виртуальную карту турецкого банка Oldubil https://www.oldubil.com.tr/oldubil-kart-nedir, работающего с российскими операторами мобильной связи.Страница виртуальной карты в банке Oldubil
  2. Зарегистрируйтесь на криптовалютной площадке Binance и пройдите верификацию с помощью заграничного паспорта.Регистрация на криптовалюной бирже Binance
  3. Воспользуйтесь P2P-торговлей, чтобы купить криптографический аналог доллара USDT, и затем обменяйте на лиры и пополните свою карту. Максимальная сумма на счету не может превышать 2750 лир.
  4. Посетите турецкий магазин PlayStation или XBox и приобретите игру.Главная страница PlayStation Store Турция

Минус метода – длительность процедуры и непрактичность для тех, кто не имеет загранпаспорта. Как бы то ни было у всех поклонников цикла романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере остается возможность легально приобрести новую игру в России и, попав наконец в школу магии получить долгожданную волшебную палочку и пережить бесчисленное количество приключений.

Это может быть интересно: Как купить в Стиме игру в 2022 в России.

Сколько часов геймплея Hogwarts Legacy?

Для прохождения сюжета понадобится около 30 часов. На выполнение побочных квестов стоит отвести еще около 20 часов. А вместе со всем богатством дополнительных активностей, связанных с достижениями определенных результатов, игра способна увлечь на 70 и более часов в целом.

Пример локализации игры Hogwarts Legacy

 

Когда выйдет Хогвартс Legacy на русском на торрент-трекеры и стоит ли ждать русскоязычную озвучку

Есть ли пиратка? Раздачи Хогвартс Легаси на русском уже сейчас можно найти на всех известных агрегаторах торрентов, в частности, на Рутрекере и Руторе. Несмотря на разнообразие принципиального отличия между сборками от разных авторов не замечено: распространяется одно и то же издание Deluxe Edition для ПК в локализации на русском и английском языках, плюс используется вшитое «лекарство» от EMPRESS.

Страница раздачи Hogwarts Legacy на Рутрекере

Расхождения между вариантами сборки касаются дополнительного системного софта и в наличии отдельных компонентов игры: из некоторых установочных пакетов вырезана поддержка не используемых языков. Диалоги в ходе геймплея и в кат-сценах остается слушать на английском языке, на русском доступны только субтитры. Не исключено, что через какое-то время появится любительская озвучка. Профессиональная студия GamesVoice, занимающаяся дубляжом игры более 10 лет (в портфолио Control, Resident Evil Revelations 1-2, Alan Wake и многие другие проекты) уже перевыполнила планы по сбору средства на озвучивание Hogwarts: Legacy. Но официального дубляжа ждать не стоит в связи с разрывом сотрудничества издателя и российских дистрибьютеров.

Субтитры на русском в Hogwarts Legacy

Это может заинтересовать: Бесплатные аккаунты Xbox 360 с играми.

Правда ли, что производительность пиратки Хогвартс Legacy выше официальной версии?

Хакерша Empress, а возможно и хакер или цела группа, скрывающаяся под этим именем, взломавшая(ий, ие) свежую версию Denuvo, встроенной в игру защиты от копирования интеллектуальной собственности, ранее делали заявление, что пиратская версия Хогвартс Легаси показывает на 10 % большую производительность, чем официальная копия.

Многие СМИ подхватили эту новость, поспешив утверждать, что хакерам удалось полностью изъять код Denuvo, который негативно сказывается на производительности любой игры, по сути являясь отдельным фоновым процессом, отнимающим ресурсы компьютера.

Тестирование пиратской и официальной версий Hogwarts Legacy

Однако тщательное тестирование независимыми специалистами из Techspot показало, что официальное издание Хогвартс Легаси и пиратская копия оказывают идентичную нагрузку на процессор и память любой компьютерной системы. Эксперты объясняют это тем, что в процессе взлома игры процессы связанные с Denuvo не были отключены, так как это значительно более сложная задача. Намного проще сделать так, чтобы защита, продолжая функционировать, но не могла зафиксировать факт взлома.

Позднее от Empress пришло объяснение зафиксированной ранее разницы в производительности. Оказывается официальная версия игры была запущена в Steam и снижение FPS обусловила фоновая работа оверлея американской игровой платформы.

Это может заинтересовать: Бесплатные аккаунты в Стим.

Посмотрите видео о том, как повысить FPS в Хогвартс Легаси:

Добавить комментарий